ภาพยนตร์ From the World of John Wick: Ballerina หรือ จักรวาลของ จอห์น วิค: บัลเลรินา แค้นกว่านรก ต้องถูกเลื่อนกำหนดการฉายออกไปประมาณหนึ่งปี เนื่องจากต้องมีการถ่ายทำซ่อมครั้งใหญ่ เพื่อปรับปรุงทั้งในเรื่องของเนื้อหาและฉากแอ็กชันให้มีคุณภาพดีขึ้น ในระดับเดียวกันกับภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ในแฟรนไชส์ จอห์น วิค
โดยหนึ่งในการปรับปรุงเหล่านี้ ก็เกี่ยวข้องกับตัวละคร วินสตัน ของ เอียน แม็คเชน ตามที่นักแสดงชาวอเมริกันได้สัมภาษณ์ไว้กับทาง โคลไลเดอร์ ว่าการถ่ายซ่อมในครั้งนี้ ได้ช่วยในเรื่องของการอธิบายความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครของเขาและตัวละครนำเรื่องที่มีชื่อว่า อีฟ ของ อนา เดอ อาร์มาส
“พวกเราพูดคุยเกี่ยวกับมันตลอดในตอนที่เราทำมัน ผมต้องกลับไปทำงานในเรื่องนี้ เกี่ยวกับเรื่องการถ่ายซ่อมและการถ่ายใหม่ ในตอนที่พวกเขาประกาศมัน ทุกคนพูดเลยว่า ‘มันต้องแย่มากแน่เลย! พวกเขาถึงต้องถ่ายซ่อมกัน’ พวกเขาพูดกันว่า ‘ไม่นะ, ไม่นะ, ไม่นะ’ ในแฟรนไชส์ใหญ่แบบนี้”
“พวกเราถ่ายทำหนังเวอร์ชั่นต้นฉบับกันในช่วงท้ายปี 2023 และช่วงต้นปี 2023 พวกเขาตัดต่อมันเข้าด้วยกัน แล้วพวกเราก็กลับไป และตัดสินใจกันว่า สิ่งที่พวกเขาคิดเกี่ยวกับต้นฉบับว่า การตอบสนองทางอารมณ์จะเกี่ยวข้องกับเธอมากกว่า ถ้าหากว่ามีฉากเปิดที่คุณได้เห็นเธอในวัยเด็ก นั่นแหละคือสิ่งที่พวกเขาทำ ซึ่งที่จริงแล้วมันช่วยหนังมากเลยทีเดียว เพราะว่ามันเชื่อมโยงไปว่าเธอเป็นเด็กในความดูแลของสำนักรุสกาโรมา เหมือนที่ จอห์น วิค เป็น ดังนั้นมันจะมีความเชื่อมโยงกัน”
จักรวาลของ จอห์น วิค: บัลเลรินา จะบอกเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นระหว่างภาพยนตร์ John Wick 3: Parabellum (2019) หรือ จอห์น วิค แรงกว่านรก 3 และ John Wick: Chapter 4 (2023) หรือ จอห์น วิค แรงกว่านรก 4 เมื่อมือสังหารสาว อีฟ มาการ์โร ได้ออกตามล่าคนที่สังหารพ่อแม่ของเธอ จนทำให้เธอต้องเผชิญหน้ากับ จอห์น วิค ที่ถูกส่งมาเพื่อหยุดยั้งความวุ่นวายที่เธอเป็นคนก่อขึ้นมา
From the World of John Wick: Ballerina มีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในวันที่ 4 มิถุนายน 2025
